I5610 教學大綱表

教學大綱表 (114學年度第2學期)

請遵守智慧財產權，勿使用非法影印教科書，避免觸法。

課程名稱 Course Title	(中文) 科技寫作 (英文) Technical Writing			開課單位 Departments	資訊工程研究所
				課程代碼 Course No.	I5610
授課教師 Instructor	邱銘杰
學分數 Credit	2.0	必/選修 core required/optional	選修	開課年級 Level	研究所
先修科目或先備能力(Course Pre-requisites)：無 N.A.
課程概述與目標(Course Overview and Goals)：The Technical Writing course covers the following topics: the impact of scientific and technological papers; author guidelines and submission requirements; the format and writing of scientific and technological papers; the publication process; reasons for manuscript rejection and corresponding responses; experiences and strategies for manuscript submission; grammar in academic papers and technical reports; standard English symbols; vocabulary used in academic papers and technical reports; sentence construction in academic papers and technical reports; and manuscript submission practices. The course aims to enable students to understand the essential principles of scientific paper writing and the key considerations involved in submitting manuscripts to international journals. 科技寫作課程內容含: 科技論文的影響、作者指引與投稿要項、科技論文的格式與寫作、科技論文發表的流程、退稿的理由與應對、投稿心得、論文與技術報告之文法、英文的標準符號、論文與技術報告之字彙、論文與技術報告之文句及論文投稿等，旨在使學生了解科技論文寫作之要領與國際論文投稿過程應注意的事項。
教科書(Textbook)	1.毛正倫, 科技論文寫作與發表(第三版),新文京出版社 2.李開偉,科技英文寫作,全華圖書股份有限公司

課程大綱 Syllabus			學生學習目標 Learning Objectives	單元學習活動 Learning Activities	學習成效評量 Evaluation	備註 Notes
序 No.	單元主題 Unit topic	內容綱要 Content summary	學生學習目標 Learning Objectives	單元學習活動 Learning Activities	學習成效評量 Evaluation	備註 Notes
1	The impact of scientific and technological papers[科技論文的影響]	The impact of scientific and technological papers[科技論文的影響]	Students can realize the impact of scientific and technological papers [使學生了解科技論文的影響]	講授
2	Author guidelines and submission requirements[作者指引與投稿要項]	Author guidelines and submission requirements[作者指引與投稿要項]	Students can realize author guidelines and submission requirements [使學生了解作者指引與投稿要項]	講授
3	The format and writing of scientific and technological papers[科技論文的格式與寫作]	The format and writing of scientific and technological papers[科技論文的格式與寫作]	Students can realize the format and writing of scientific and technological papers[使學生了解科技論文的格式與寫作]	講授
4	The scientific paper publication process[科技論文發表的流程]	The scientific paper publication process[科技論文發表的流程]	Students can realize the scientific paper publication process [使學生了解科技論文發表的流程]	講授
5	Reasons for manuscript rejection and responses[退稿的理由與應對]	Reasons for manuscript rejection and responses[退稿的理由與應對]	Students can realize the reasons for manuscript rejection and responses [使學生了解退稿的理由與應對]	講授
6	Experiences and insights from manuscript submission[投稿心得]	Experiences and insights from manuscript submission[投稿心得]	Students can realize the Experiences and insights from manuscript submission [使學生了解投稿心得]	講授
7	Grammar in academic papers and technical reports (一)[論文與技術報告之文法(一)]	Grammar in academic papers and technical reports (一)[論文與技術報告之文法(一)]	Students can realize the Grammar in academic papers and technical reports [使學生了解論文與技術報告之文法]	講授
8	Midterm[期中考]	Midterm[期中考]	Midterm[期中考]		期中考
9	Grammar in academic papers and technical reports (二)[論文與技術報告之文法(二)]	Grammar in academic papers and technical reports (二)[論文與技術報告之文法(二)]	Students can realize the grammar in academic papers and technical reports [使學生了解論文與技術報告之文法]	講授
10	Standard English symbols (一)[英文的標準符號(一)]	Standard English symbols (一)[英文的標準符號(一)]	Students can realize the standard English symbols [使學生了解英文的標準符號]	講授
11	Standard English symbols (二)[英文的標準符號(二)]	Standard English symbols (二)[英文的標準符號(二)]	Students can realize the standard English symbols [使學生了解英文的標準符號]	講授
12	Vocabulary used in academic papers and technical reports[論文與技術報告之字彙]	Vocabulary used in academic papers and technical reports[論文與技術報告之字彙]	Students can realize the vocabulary used in academic papers and technical reports [使學生了解論文與技術報告之字彙]	講授
13	Sentence structures in academic papers and technical reports (一)[論文與技術報告之文句(一)]	Sentence structures in academic papers and technical reports (一)[論文與技術報告之文句(一)]	Students can realize the sentence structures in academic papers and technical reports [使學生了解論文與技術報告之文句]	講授
14	Sentence structures in academic papers and technical reports (二)[論文與技術報告之文句(二)]	Sentence structures in academic papers and technical reports (二)[論文與技術報告之文句(二)]	Students can realize the sentence structures in academic papers and technical reports [使學生了解論文與技術報告之文句]	講授
15	Manuscript submission[論文投稿]	Manuscript submission[論文投稿]	Students can realize the Manuscript submission [使學生了解論文投稿]	講授
16	Final Test[期末考]	Final Test[期末考]	Final Test[期末考]		期末考
17	Flexible Teaching Week[彈性教學週]	Review this course independently, complete the Week 17 Learning Check Assignment #1, and then upload it to the TronClass assignment area. [自行複習本課程,並完成第17週之學習檢視作業#1,再上傳至TronClass作業區]	Independently review this course, complete the Week 17 Learning Check Assignment #1, and upload it to the TronClass assignment area. [自行複習本課程,並完成第17週之學習檢視作業#1,再上傳至TronClass作業區]		彈性教學
18	Flexible Teaching Week[彈性教學週]	Review this course independently, complete the Week 18 Learning Check Assignment #2, and then upload it to the TronClass assignment area. [自行複習本課程,並完成第18週之學習檢視作業#2,再上傳至TronClass作業區]	Independently review this course, complete the Week 18 Learning Check Assignment #2, and upload it to the TronClass assignment area. [自行複習本課程,並完成第18週之學習檢視作業#2,再上傳至TronClass作業區]		彈性教學

彈性教學週活動規劃

序 No.	實施期間 Period	實施方式 Content	教學說明 Teaching instructions	彈性教學評量方式 Evaluation	備註 Notes
1	起:2026-06-14 迄:2026-06-27	6.其他 Others 撰寫心得報告	Review this course independently, complete the Week 17 Learning Check Assignment #1 and the Week 18 Learning Check Assignment #2, and then upload them to the TronClass assignment area.	Review this course independently, complete the Week 17 Learning Check Assignment #1 and the Week 18 Learning Check Assignment #2, and then upload them to the TronClass assignment area.	每週作業各5%,二週合計10%

教學要點概述：
1.自編教材 Handout by Instructor：
■ 1-1.簡報 Slides
□ 1-2.影音教材 Videos
□ 1-3.教具 Teaching Aids
■ 1-4.教科書 Textbook
□ 1-5.其他 Other
□ 2.自編評量工具/量表 Educational Assessment
□ 3.教科書作者提供 Textbook

成績考核 Performance Evaluation：期末考：30% 期中考：30% 報告：30% 彈性教學：10%

教學資源(Teaching Resources)：
■ 教材電子檔(Soft Copy of the Handout or the Textbook)
□ 課程網站(Website)
扣考規定：https://curri.ttu.edu.tw/p/412-1033-1254.php