教學大綱表 (111學年度 第1學期)
請遵守智慧財產權，勿使用非法影印教科書，避免觸法。
課程名稱
Course Title		 (中文) 進階西班牙文
(英文) Advanced Spanish 		開課單位
Departments		 應用外語學系
課程代碼
Course No.		 L3810
授課教師
Instructor		 張雪芬
學分數
Credit		 2.0 必/選修
core required/optional		 選修 開課年級
Level		 大三
先修科目或先備能力(Course Pre-requisites)：須修過西班牙文一或具同等程度者
課程概述與目標(Course Overview and Goals)： 中文課程概要
本科目為進階西班牙文之延續課程，將加深字彙、文法句型之廣度，訓練學生聽說讀寫之能力，亦將配合課外圖/影片介紹西語系國家的民情風俗與社會文化，並鼓勵學生將所學融會貫通運用於日常生活各種情境，跨越學習障礙勇敢開口說西文。
教科書(Textbook) 主要教材:EN DIRECTO,Aquilino Sanchez Perez. Madrid. SBEL
Pamela V. Leon (2015) 寫給無法完整說出一句西文的人。 台北:不求人文化
參考教材(Reference) 參考書目：Eco A1, Alfredo Gonzlez Hermoso. Carl. Espanol 2000, Sanchez Lobato, J. & Garcia Fernandez, N.. 安秀貞 (1997) 今日西語。 台北:中央圖書出版社. 阮慧文.曾麗蓉.蕭耀松.林玉葉 (2001) 西班牙語基本溝通句型。 台北:冠唐國際圖書股份有限公司。 雷孟篤 (1990) 活用西語句型會話。 台北:空中美語出版社 SANCHEZ LOBATO,Jesus, Concha MORENO GARC?A e Isabel SANTO GARGALLO (1990). Espanol sin fronteras: libro del alumno:nivel elemental. Madrid . SGEL.
圖書館電子書(E-book of the Library) 無
課程大綱 Syllabus 學生學習目標
Learning Objectives		 單元學習活動
Learning Activities		 學習成效評量
Evaluation		 備註
Notes
序
No.		 單元主題
Unit topic		 內容綱要
Content summary
1 第十課 這是我們的公寓 所有格代名詞和所有格形容詞陰陽性單複數 所有格代名詞和所有格形容詞陰陽性單複數  
2 講解第十課課文 數字從百位數到千位數 訂正作業 口語練習 數字從百位數到千位數 訂正作業 口語練習  
3 第十課作業 雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤
補充:寫給無法完整說出一句西文的人 		訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
鼓勵學生跨越學習障礙開口說西文		  
4 第十一課 你喜歡什麼顏色 講解喜歡的動詞特別用法 學習喜歡的動詞特別用法  
5 解釋第十一課課文 解說片語 直接受格的陰陽性單複數 口語練習 解說片語 直接受格的陰陽性單複數 口語練習  
6 第十一課作業 雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
補充:寫給無法完整說出一句西文的人 		雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
鼓勵學生跨越學習障礙開口說西文		  
7 第十二課 今天天氣如何 頻率副詞 訂正作業 口語練習 頻率副詞 訂正作業 口語練習 頻率副詞 訂正作業 口語練習 頻率副詞 訂正作業 口語練習  
8 講解第十二課課文 介紹西班牙的美食和飲食習慣 聽力練習 口語練習 介紹西班牙的美食和飲食習慣 聽力練習 口語練習  
9 期中考 期中考 期中考  
10 第十二課作業 雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
補充:寫給無法完整說出一句西文的人 		雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
鼓勵學生跨越學習障礙開口說西文		  
11 第十三課 我25歲 未來式動詞介紹 口語練習 訂正作業 未來式動詞介紹 口語練習 訂正作業  
12 講解第十三課的課文 生日常用的祝賀語 數字從千位數到百萬位數 生日常用的祝賀語 數字從千位數到百萬位數  
13 第十三課作業 雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
補充:寫給無法完整說出一句西文的人 		雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
鼓勵學生跨越學習障礙開口說西文		  
14 第十四課我已經參訪過阿根廷 現在完成式的動詞變化 文法複習口語練習 熟背活用現在完成式的動詞變化 現在完成式的動詞變化 文法複習口語練習 熟背活用現在完成式的動詞變化  
15 講解第十四課課文 過去分詞當形容詞(陰陽性單複數) 訂正作業 口語練習 過去分詞當形容詞(陰陽性單複數) 訂正作業 口語練習  
16 第十四課作業 雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文 雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文  
17 第十四課作業 雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
補充:寫給無法完整說出一句西文的人 		雙人一組中翻西 檢討文法上常犯的錯誤 訓練學生經由思考討論將中文翻譯成西班牙文
鼓勵學生跨越學習障礙開口說西文		  
18 期末考 期末考 期末考  


教學要點概述：
1.自編教材 Handout by Instructor：
□ 1-1.簡報 Slids
□ 1-2.影音教材 Videos
□ 1-3.教具 Teaching Aids
□ 1-4.教科書 Textbook
□ 1-5.其他 Other
□ 2.自編評量工具/量表 Educational Assessment
□ 3.教科書作者提供 Textbook

成績考核 Performance Evaluation： 期末考：30%   期中考：30%   平時考：40%  

教學資源(Teaching Resources)：
□ 教材電子檔(Soft Copy of the Handout or the Textbook)
□ 課程網站(Website)
教學相關配合事項：1. 每星期請準時完成作業 2.每單元進行紙筆及口語會話測驗
課程網站(Website)：http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm
扣考規定：http://eboard.ttu.edu.tw/ttuwebpost/showcontent-news.php?id=504