教學大綱表
請遵守智慧財產權,勿使用非法影印教科書,避免觸法。
課程名稱 (中文) 導覽日語
(英文) Japanese For Docents And Tour Guides
開課單位 應用外語學系
課程代碼 L4890
授課教師 鄭智惠
學分數 2.0 必/選修 選修 開課年級 大四
先修科目或先備能力:建議修習且通過"日語語法與句型(一)(二)(三)(四)"課程,才能跟得上本課程進度
課程概述與目標:本系大一日語文教育目標在JLPT N5級程度、大二在N4級程度,大三在N3級程度,故大四學生選修本課程意在應用其日語文文法暨導覽解說能力、溫故知新、深化廣化並具實化日語文的學習。
教科書 『台灣觀光十二選』淡江大學日文系 孫寅華 著,致良出版社 2015
參考教材 (1)中華民國觀光局網站資訊
(2)可參訪機構之網站資訊和紙本簡介
(3)『帶日本人趴趴走 日語導遊台灣』張澤崇/巺奈緒子,寂天文化出版事業2013
課程大綱 學生學習目標 單元學習活動 學習成效評量 備註
單元主題 內容綱要
1 9/12課程概說 1.介紹課程學習目標和內容、評量方式以及規定。
2.掌握學生曾在大二修習“導覽英語”內容,適度調修課程以免重複。
了解本學期課程  
2 9/19新北市—淡水篇 新北市—淡水篇 紅毛城,英國領事館,一滴水紀念館  
3 9/26新北市—淡水篇 新北市—淡水篇 紅毛城,英國領事館,一滴水紀念館  
4 10/ 3新北市—淡水篇 新北市—淡水篇 紅毛城,英國領事館,一滴水紀念館  
5 10/10國慶日放假 不上課 不上課  
6 10/17新北市—瑞芳‧平溪篇 新北市—瑞芳‧平溪篇 九份,金瓜石,黃金博物園區,平溪天燈
  • 平時考
  •  
    7 10/24新北市—瑞芳‧平溪篇 新北市—瑞芳‧平溪篇 九份,金瓜石,黃金博物園區,平溪天燈  
    8 10/31台北市—大稻埕篇 台北市—大稻埕篇 大稻埕,迪化街,霞海城隍廟  
    9 11/ 7期中考 期中考 期中考
  • 期中考
  •  
    10 11/ 14台北市—大稻埕篇 台北市—大稻埕篇 大稻埕,迪化街,霞海城隍廟  
    11 11/ 21 檢討期中考卷 期中考卷
    後半學期相關教學活動之說明
    期中考卷
    後半學期相關教學活動之說明
     
    12 11/28 校外教學導覽 日語文現地導覽 日語文現地導覽
  • 作業
  • 分兩班次  
    13 12/ 5 校外教學導覽 日語文現地導覽 日語文現地導覽
  • 作業
  • 分兩班次  
    14 12/12台北市—萬華篇 台北市—萬華篇 艋舺龍山寺,西門紅樓,西本願寺遺址
  • 作業
  • 期末導覽解說文稿(大同大學組/應外系組)  
    15 12/19台北市—萬華篇 台北市—萬華篇 艋舺龍山寺,西門紅樓,西本願寺遺址
  • 平時考
  •  
    16 12/26台北市—士林篇 台北市—士林篇 故宮博物院  
    17 1/ 2台北市—士林篇 台北市—士林篇 故宮博物院 參加小導遊加分項  
    18 1/ 9期末考(報告) 期末考(報告) 期末考(報告)
  • 期末考
  • 學期總成績
  •  

    教學要點概述:
    教材編選: □ 自編教材 □ 教科書作者提供
    評量方法: 期末考:30%   期中考:30%   其他評量:10%   平時考:20%   作業:10%  
    教學資源: □ 教材電子檔 ■ 課程網站
    教學相關配合事項:上課不遲到早退,不滑手機,不私語。重視出席率和上課參與度
    課程網站:大同大學 網路大學
    扣考規定:http://eboard.ttu.edu.tw/ttuwebpost/showcontent-news.php?id=504